アモリム監督 会見

アモリム監督 会見翻訳(抜粋)

リバプール戦(10/19)を前に行われた、ルベン・アモリム監督の記者会見より要点の日本語訳です。原文はクラブ公式のトランスクリプト(Part 1)を参照しています。

— クラブ幹部からの支援について
「支援の言葉は日々もらっているし、試合後にメッセージをくれることもある。けれど、フットボールで大事なのは“次の試合”。オーナーであっても明日の結果をコントロールすることはできない。支えは心強いが、ビッグクラブでは毎週、勝つ準備ができていることをピッチ上で証明し続けなければならない。」

— アンフィールドでの節目の一戦について
「アンフィールドでのリバプール対マンチェスター・ユナイテッドは、今回が100試合目になる。前回は良い内容で引き分けに終わり、終盤は悔しさが残った。あの日、どんな相手にも渡り合えると示せたと思う。今回もまた、我々がさらに良いフットボールをしていることを証明しないといけない。」

— コンディション/負傷者の状況
「前日は7人がトレーニングに参加しなかった。何人かには休養や追加のオフを与えた。リサンドロ(マルティネス)は“ほぼ復帰”の段階で、まもなく全体練習に戻れる見込み。マズラウィについては現時点で判断がつかない。ブルーノは代表で62分プレーしたため、回復を優先してもう1日休ませた。全員を試合に向けて整えるため、バランスを取りながら調整している。」

出典:Manchester United Official Site – Transcript (Part One)

タイトルとURLをコピーしました